Finnisch-Deutsch Übersetzung für yksitellen

der Reihe nachIch habe nicht die Absicht, auf die Kommentare der Reihe nach einzugehen. Aikomuksenani ei ole mainita heitä yksitellen. Beantworten wir diese Fragen der Reihe nach: Worin bestanden unsere wichtigsten Ziele nach der ersten Lesung? Tarkastellaanpa näitä kysymyksiä yksitellen. Mitkä olivat tärkeimmät tavoitteemme ensimmäisen käsittelyn jälkeen?
eine nach dem anderen

einer nach dem anderen
eines nach dem anderen
eins nach dem anderen
nacheinander
. (FR) Herr Präsident, ich werde kurz nacheinander auf diese Fragen antworten. Arvoisa puhemies, käsittelen kysymyksiä lyhyesti yksitellen. Ich habe sie alle zur Kenntnis genommen, aber ich will sie nicht alle nacheinander kommentieren, denn es wurden wenige Fragen gestellt. Olen pannut ne kaikki merkille, mutta en aio vastata niihin yksitellen, koska varsinaisia kysymyksiä esitettiin vähän.
Stück für StückDie Aufgaben auf der Prioritätenliste sollten Stück für Stück in Angriff genommen werden. Tärkeysjärjestysluettelossa mainitut tehtävät pitäisi toteuttaa yksitellen.

Wörterbuch